.............................................................................................

Llamamos a todos y a todas no a soñar, sino a algo más simple y definitivo, los llamamos a despertar. - Sup Marcos (1/enero/1999)

....................................................................................

“Porque en el fondo, uno ama al mundo a partir de la certeza que este mundo, triste mundo convertido en campo de concentración, contiene otro mundo posible. O sea, que el horror está embarazado de maravilla.” -Eduardo Galeano

lunes, 21 de mayo de 2012

Todo cambia, sólo los tatuajes permanecen...


.....
un tatuaje... un nuevo tatuaje... un tatuaje que permanezca... unos versos que me acompañen siempre...
... The woods are lovely, dark, and deep,
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep...
                    - R. Frost

and miles to go before I sleep...
¿Dónde? ¿En la pantorrilla izquierda? ¿En las costillas?
Dicen que las costillas duelen mucho mucho... me gusta el dolor... me hace humilde, me hace fuerte...
¿Es posible hacerse humilde y fuerte?
Quiero conocer mis límites...
                                and miles to go before I sleep...

¿hasta dónde puedo llegar? ¿cuántas millas más podré andar? ¿qué tanto podré caminar antes de dormir? ¿antes de morir?
la muerte, nuevamente, la muerte... la muerte entrópica.. la muerte rutinaria.. la muerte de no querer más... la muerte de salvarse... la muerte del descansabrazos...
la muerte y su omnipresencia... su seductora omnipresencia...
el dolor (los tatuajes, el dedo sumergido en cera caliente, lo vivido)... el dolor me aleja de la muerte...

Todo cambia, sólo los tatuajes permanecen...
Así es...

Los tatuajes permanecen en el cuerpo, aún en la piel sin vida.. Si el alma existiera, ésta abandonaría mi cuerpo antes que los tatuajes...
Todo cambia, todo... el diálogo de fuerza-voluntad de mi tobillo permanece... el vínculo que simbolizó ha cambiado...

¿Será esa permanencia el porqué me gustan tanto los tatuajes?
Todo fuego se apaga... yo me iré.. pero en mi piel permanecerá el tatuaje... los tatuajes...
And miles to go before I sleep...

No, Pablo, no te salves... tanto hay en esta vida... tantas alegrías, tantos aprendizajes... tantos dolores, tantas luchas... tantos amores, tantos cuerpos... tantas separaciones, tantas muertes... Tanto que hay en esta vida, tantos caminos por andar...

Sí, Pablo... the woods are lovely, dark, and deep... but I have promises to keep...
...promises to keep promises to keep promises to keep promises to keep....

Compromisos contigo mismo, Pablo...
Caminar, apostar, amar... luchar, construir un mundo menos jodido... ser feliz, disfrutar...
Cantar, cantar...
Saltar en charcos, beber lluvia... un buen café por la mañana...
Ser con los demás, ser feliz, escuchar...
Mirar, mirarlo todo...
Emborracharme, curarme...
Arriesgarlo todo...

I have promises to keep...

Albergar la esperanza, la justicia, la paz...
Construir la esperanza, la justicia, la paz...
Otro café por la mañana, una cerveza helada, un mezcal...
promises to keep with myself
ser mi centro del mundo, ese quinto punto cardinal... ser mi papalote, mi viento, mi volcán...
yo soy mis promesas que cumplir

I, myself, am those promises to keep...
Yo soy esa esperanza, esa paz, esa justicia que albergar...
Yo soy esa esperanza, esa paz, esa justicia que construir...
... The woods are lovely, dark, and deep,
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep...
(5 de abril de 2012)

..........
Ayer me tatué.. me tatué en las costillas.. en mi costado izquierdo...
Yo soy esas promesas que hay que cumplir.. esa es mi certeza...
ando con pocas certezas, pero esa es una...
Otra: todo cambia, sólo los tatuajes permanecen...
¿por qué en las costillas?... por el dolor... el dolor me recuerda que estoy vivo... eso, recordar que estoy vivo, que aún hay mucho camino por andar...
Dolió terriblemente... ha sido el dolor físico más fuerte que he sentido... Un dolor intenso...
Por un momento me desesperé... con el tatuador sobre mis costillas no podía respirar.. me desquició no poder mover las costillas para respirar profundo... en los tatuajes anteriores había logrado cierto grado de control y hasta de disfrute respirando... Ahora, frente al tatuaje más doloroso fue frustrante no poder respirar... Poco a poco logré adaptar mis ritmos al momento en que el tatuador se alejaba por más tinta...
La aguja, ancha, profunda... muy dolorosa...
Sudé... todo mi cuerpo reaccionó sudando.. mi torso desnudo escurría en sudor... mi cabello empapado.. las piernas heladas... sudé, sudé como nunca...
Terminó pronto el trazado del tatuaje.. alivio... cesó el dolor... poco... en realidad un ardor profundo me acompañó algunas horas más.. salí caminando... mi brazo izquierdo sobre mi panza.. no quería moverme.. el dolor era constante.. tuve que sentarme en un parque... allí sentí alegría por primera vez.. contento y madreado me sentí...
No miré el tatuaje sino hasta la noche.. ya en casa, aliviado del dolor.. lo miré y lo lavé... la piel herida, el tacto puede trazar las letras en la piel levantada...
Feliz...
I'm my own promises to keep...
(8 de abril de 2012)

No hay comentarios.:

....espacio para no olvidar ....

.... la memoria es, ya, una esperanza....

... Memorial de Agravios... para muestra, basta un espejo...

... civiles asesinados durante la guerra en irak ...

... por ustedes rebeldes, rebeldes seremos...

... por ustedes rebeldes, rebeldes seremos...
Foto de Pedro Valtierra